Schreiben & Therapie

Ich wurde in Perugia (Italien) geboren und wuchs in einem deutsch-italienischen Elternhaus auf. Mit 19 zog ich nach München, wo ich Philosophie, Literaturwissenschaft und Kunstgeschichte studierte. Ich promovierte über den Schriftsteller Rudolf Borchardt, der mein unbekannter Großvater war, und übersetzte einige seiner Werke ins Italienische. 1999 zog ich mit meinen zwei Kindern nach Berlin, wo ich in der Deutschen Film und Fernsehakademie Berlin  eine Drehbuchausbildung bis 2001 absolvierte. Ich schrieb  Drehbücher und veröffentlichte Erzählungen und Gedichte auf Italienisch, ein Handbuch über die Behandlung von Essstörungen (erscheint demnächst auf Italienisch) und einen Leitfaden für kreatives Schreiben auf Deutsch.

Meinem Interesse für Psychologie und Psychotherapie bin ich in der 4-jährigen Fortbildung zur integrativen Gestalttherapeutin im Therapeutischen Institut Berlin nachgegangen. 2011 wurde ich Heilpraktikerin für Psychotherapie.

Kreative Schreib-Arbeit mit Kindern und Erwachsenen ist mein weiterer Standbein. Ich führte mehrere kreative Schreib- und Sprachprojekte durch, die auf die Entwicklung von Selbständigkeit, Kreativität und sozialen Kompetenzen zielen. Einige Titel: "Be the Change", "Transitions", "7 x Leben", "Ich fühle mich zusammen", "Schneewittchen aus Damaskus", "Geschichten von Tausend und einem Tag", "Unterwegs", "Mein Feuermondtier und ich", "mondoli". Das Schreiben und Lernen in verschiedenen Sprachen habe ich als wichtiges Mittel der Sinnsuche und des Selbstausdrucks, als Spiel mit narrativen Formen, Darstellenden Künsten und digitalen Medien eingesetzt.

Inwiefern kreatives und therapeutisches Schreiben die intensive Auseinandersetzung mit dem eigenen Leben und der Gesellschaft ermöglicht und als Resilienzpraxis in einer Pandemie, habe ich in einer Reihe von Online-Schreibgruppen ("Windschreiben“, „49 Tage“, u.a. ) unter Beweis gestellt.

Bücher & Publikationen

Folgende Bücher können Sie zum Preis von 15 Euro (Versand ist inklusiv) bei mir bestellen. 

- Qualcosa, Poesie (2005)
- In fuga restare Poesie (2007)
- Oltre il necessario silenzio (2009)
- Venere e oltre, Racconti (2009)
- Die Farbe des Sehens. Johannes Oberthürs Bilder, Essay (2010)
- Rudolf Borchardt, Scritti Volterrani - Gedichte, Epen, Essays (2010)
- Claras Abenteuer, Erzählungen (2013)
- Hände Erzählen, Handbuch für Kreatives Schreiben (2015)
- Der Bildhauer Alik Cavaliere, Essay (2015)
- Texturen, Anthologie (2018)
- Unterwegs, Märchen, Anthologie (2019)
- Animae Sunt, Poesie (2022) 
- Meine Grenze, Deine Grenze, Geschichten aus Europa, Anthologie (2024)
- Corpi ritratti, Poesie & Prosa (2025)

ich freue mich über Ihre Nachricht.